修理録(281)

ゲフレのプレート、10cmほどのヒビをお直ししました。


修理前。縁から中央にかけてヒビが伸びています。

修理後。

漆を染み込ませてヒビ止めした後、錫粉を蒔いて磨いています。

ゲフレ(GEFLE)は1910年に創業したスウェーデンの陶器メーカーです。こちらは1953年〜1960年にかけて製造された「ピッグシリーズ」のプレート。オーバルに近い少しエッジのある形、グレーと黄色の色使いが目をひきます。錫粉を使ったことで、もともとの雰囲気を邪魔しない仕上がりになりました。これからも長くご愛用いただけますように!