割れた子ども茶碗をお直ししました。 修理前。真ん中から2つに割れた状態でした。 修理後。 底のにこにこがかわいいです。 側面。継ぎ目が目立ちすぎないよう、ベージュの漆を塗って仕上げました。 ご友人が自ら絵付けしてプレゼントされたお茶碗だそうです。全部食べ終えるとにこにこ顔が...

古伊万里の蕎麦猪口の欠けをお直ししました。 修理前。縁に1ヶ所、2mmほどの欠けができていました。 修理後。 底部分にも欠けがありました。 修理録299と同じ持ち主の方からお預かりしました。古伊万里の染付けに漆の赤が目を引くポイントになりました。...

古伊万里の盃の欠けをお直ししました。 修理前は縁に3ヶ所、底に2ヶ所の欠けができていました。 修理後。 真上から見ても漆の赤がのぞきます。 底部分。 ご依頼主の方のご希望で、赤い色漆を塗って仕上げました。染付けの青に深い赤がよく映えます。...

陶製のブローチをお直ししました。 修理前。3つに割れた状態でした。 修理後。 ベージュと緑の漆を混ぜて葉っぱの部分に近い色をつくり、なじませました。 小菅幸子さんの作品だそうです。淡い色使いと繊細な造形にほれぼれします。これからもたくさん身につけていただけますように！

割れたマグカップの持ち手をお直ししました。 修理前。縁から5片に割れていました。 修理後。 内側の継ぎ目にはベージュの漆を塗っています。 修理録292〜296で紹介したお品はすべて同じお客様からお預かりしたものです。壊れてしまったものの捨てられず取ってあったものを、今回思い...

割れたマグカップの持ち手をお直ししました。 修理前。持ち手が3つに割れた状態でした。 修理後。 釉薬の色に合わせて、茶色の漆を塗って仕上げました。これからもたくさんお使いいただけますように。

デミタスカップの欠けをお直ししました。 修理前。縁に1cmほどの欠けができていました。 一度接着剤で修理されていたところをクリーニングしてから修理しています。 修理後。 外側の色に合わせて、茶色の漆を塗って仕上げました。これからもご愛用いただけますように！

直径20cmほどの丸皿をお直ししました。 修理前。2つに割れた状態でした。 修理後。 ベージュの漆を塗って仕上げています。 ノリタケ「プリマストーン」シリーズのプレートです。茶の縁取りにベージュの漆がよくなじみました。シンプルなぶん、どんなお料理も映えそうです。これからもご...

土鍋の蓋の欠けをお直ししました。 修理前。蓋の裏側に直径2cmほどの欠けができていました。 修理後。 欠けを埋めた後、黒い釉薬に合わせて黒漆を塗って仕上げました。 毎日ごはんを炊いている土鍋だそうです。これからもご愛用いただけますように！

直径20cmほどの丸皿の欠けをお直ししました。 修理前。縁から裏側にかけて幅1cmほどの欠けができていました。 修理後。錆漆（さびうるし：砥粉と水、漆を混ぜたペースト状のもの）で欠けを埋めてからベージュの漆を塗り重ねています。 表から見ると縁に少し漆がのぞきます。...

平皿の欠けをお直ししました。 修理前。幅2cmほどの欠けができていました。 修理後。 鳥獣戯画の絵付けの色にあわせて藍色の漆を塗りました。金属粉を使わないことで軽やかな絵柄と調和が取れたと思います。これからもご愛用いただけますように。

輪花皿の欠けをお直ししました。 修理前。幅1cmほどの欠けができていました。 修理後。 染付けの色にあわせて藍色の漆を塗って仕上げました。 適度な深さがあり、とても使い勝手がよさそうな器です。これからもご愛用いただけますように。

黒楽の抹茶茶碗をお直ししました。 修理前。4つに割れた状態でした。 修理後。 黒い漆を塗って仕上げています。 金属粉は使わず黒漆のみで仕上げたことで、もとの状態に近いかたちでお直しできました。写真ではわかりづらいですが、光のあたり具合によっては継ぎ目がわかります。...

直径20cmほどの平皿、割れと欠けとお直ししました。 青りんごの色にあわせて、グリーンの漆を塗って仕上げました。 裏側。 幅2cmほどの欠けがありました。 色漆の仕上げで、少しシックな雰囲気に仕上がりました。色漆はしだいに明るい発色になり、透明感も増していきます。色合いの移...

急須の注ぎ口の欠けをお直ししました。 修理前。 修理後。 波佐見焼・重山陶器の急須です。ふたと絵付けの色に合わせて、紺色の漆を塗って仕上げました。注ぎ口の修理は水切れに影響するため、成形に気をつかいます…。これからも長くお使いいただけましたらうれしいです。

割れたマグカップをお直ししました。 修理前。3つに割れ、縁には一部破片の残っていない部分もありました。 修理後。 幅3cmほどの欠けは木粉と漆、水で練った小麦粉を合わせた「刻苧漆（こくそうるし）」で補っています。 控えめなベージュの漆を塗って仕上げたことで、ビビッドな黄色が...

土鍋のフタの欠けをお直ししました。 修理前。幅3cmほどの欠けができていました。 修理後。 黒に見えますが、実際はこげ茶色です。 「内側の見えない部分なので、同色の漆仕上げで」とご依頼いただきました。茶と黒の漆を混ぜて釉薬の色を再現しました。これからも美味しいお鍋を楽しんで...

ティーカップの欠けをお直ししました。 修理前。縁のあたりに幅8mmほどの欠けができていました。 修理後。 絵付けのアウトラインの色に近い、藍色の漆を塗って仕上げました。素朴な絵付けに親しみを感じるカップ、長くお使いいただけますように！

お湯呑みの欠けをお直ししました。 修理前。8cmほどのヒビが入り、一部欠けがありました。 修理後。 高台部分には丸い欠けがあり、それがかわいらしいポイントになりました。 赤い漆で仕上げたことで瓢箪の金彩を邪魔せずなじみました。こちらも年季の入ったお品です。これからもご愛用い...

割れたお湯呑みをお直ししました。 接着剤で修繕されていたものを再度漆で接着しなおし、ベージュの漆を塗って仕上げています。 内側。 正面には鬼の絵が描かれています。 ご自宅で長く使って来られたお湯呑みだそうです。一度接着剤で修繕されたものを、あらためてきれいに直したいと言って...