平皿のヒビをお直ししました。 修理前。縁から中心にかけて、15cmほどのヒビが入っていました。 修理後。 ベージュの漆を塗って仕上げています。 縁にできた2mmほどの小さい欠けも漆でカバー。 結婚のお祝いにプレゼントされたものだそうです。思い出のお品、これからも長くお使いい...

持ち手が割れたマグカップをお直ししました。 修理前。持ち手が3つに割れていました。 修理後。 麦漆で接着後、ベージュの漆を塗って仕上げています。 マットな白の釉薬にベージュの漆がしっくりとなじみました。一服の時間に、これからもご愛用いただけますように！

オーバル皿の欠けをお直ししました。 修理前。縁に幅2cmほどの欠けができていました。 修理後。 深い赤の漆を塗って仕上げています。 裏側。 縁に入った赤が目を引くアクセントになりました。漆は使うほどツヤが増していきます。経年変化も楽しみながらお使いいただければ嬉しいです。

マグカップのヒビをお直ししました。 修理前。縁から底の近くにかけて広範囲にヒビが入っていました。 修理後。 内側。修理前。 修理後。 オフホワイトの色合いになじむよう、ベージュの漆を塗って仕上げました。 お子さんがお父様にプレゼントしたカップだそうです。毎日の一服に、これか...

ウェネチアングラスの杯を金継ぎしました。 修理前。底の近くから2つに割れた状態でした。 修理後。 内側にも細かいヒビが入っていたため、赤い漆を塗ってカバーしました。 色鮮やかなヴェネチアングラスに金と赤い漆の色がよくなじみました。これからも日々ご愛用いただけますように！

持ち手が割れた急須をお直ししました。 修理前。 修理後。 ベージュの漆をベースに、レンガ色の漆をところどころ塗り重ねて本体に近い色を再現しました。 土の質感が感じられる小ぶりな急須です。金属粉を使わない漆のみの仕上げがとてもしっくりなじみました。...

カップの欠けをお直ししました。 修理前。縁に幅5mmほどの小さい欠けができていました。 修理後。 ベージュの漆を塗って仕上げています。 側面からもほんの少し漆の色がのぞきます。 マットで温かみのある白の釉薬にベージュの漆がよく似合いました。漆が経年によって明るい発色になると...

カップのヒビをお直ししました。 修理前。持ち手の右側に8cmほどのヒビが入っていました。 修理後。 黒い漆に錫粉を混ぜて釉薬に似た色味と質感を出しました。 内側。ベージュの漆を塗って仕上げています。 黒の渋い釉薬や華奢なつくりの持ち手、とても味わい深いカップです。これからも...

壺の蓋、割れてしまった獅子の飾り部分を金継ぎしました。 修理前。 修理後。 継ぎ目。ベージュと緑の漆を混ぜ、モスグリーンの釉薬に近い色をつくりました。 ところどころ黒も上塗りしています。 ご依頼主のかたのお母様がご結婚のお祝いにもらった壺だそうです。大きい分修理に時間がかか...

割れた子ども茶碗をお直ししました。 修理前。真ん中から2つに割れた状態でした。 修理後。 底のにこにこがかわいいです。 側面。継ぎ目が目立ちすぎないよう、ベージュの漆を塗って仕上げました。 ご友人が自ら絵付けしてプレゼントされたお茶碗だそうです。全部食べ終えるとにこにこ顔が...

古伊万里の蕎麦猪口の欠けをお直ししました。 修理前。縁に1ヶ所、2mmほどの欠けができていました。 修理後。 底部分にも欠けがありました。 修理録299と同じ持ち主の方からお預かりしました。古伊万里の染付けに漆の赤が目を引くポイントになりました。...

古伊万里の盃の欠けをお直ししました。 修理前は縁に3ヶ所、底に2ヶ所の欠けができていました。 修理後。 真上から見ても漆の赤がのぞきます。 底部分。 ご依頼主の方のご希望で、赤い色漆を塗って仕上げました。染付けの青に深い赤がよく映えます。...

陶製のブローチをお直ししました。 修理前。3つに割れた状態でした。 修理後。 ベージュと緑の漆を混ぜて葉っぱの部分に近い色をつくり、なじませました。 小菅幸子さんの作品だそうです。淡い色使いと繊細な造形にほれぼれします。これからもたくさん身につけていただけますように！

割れたマグカップの持ち手をお直ししました。 修理前。縁から5片に割れていました。 修理後。 内側の継ぎ目にはベージュの漆を塗っています。 修理録292〜296で紹介したお品はすべて同じお客様からお預かりしたものです。壊れてしまったものの捨てられず取ってあったものを、今回思い...

割れたマグカップの持ち手をお直ししました。 修理前。持ち手が3つに割れた状態でした。 修理後。 釉薬の色に合わせて、茶色の漆を塗って仕上げました。これからもたくさんお使いいただけますように。

デミタスカップの欠けをお直ししました。 修理前。縁に1cmほどの欠けができていました。 一度接着剤で修理されていたところをクリーニングしてから修理しています。 修理後。 外側の色に合わせて、茶色の漆を塗って仕上げました。これからもご愛用いただけますように！

直径20cmほどの丸皿をお直ししました。 修理前。2つに割れた状態でした。 修理後。 ベージュの漆を塗って仕上げています。 ノリタケ「プリマストーン」シリーズのプレートです。茶の縁取りにベージュの漆がよくなじみました。シンプルなぶん、どんなお料理も映えそうです。これからもご...

土鍋の蓋の欠けをお直ししました。 修理前。蓋の裏側に直径2cmほどの欠けができていました。 修理後。 欠けを埋めた後、黒い釉薬に合わせて黒漆を塗って仕上げました。 毎日ごはんを炊いている土鍋だそうです。これからもご愛用いただけますように！

直径20cmほどの丸皿の欠けをお直ししました。 修理前。縁から裏側にかけて幅1cmほどの欠けができていました。 修理後。錆漆（さびうるし：砥粉と水、漆を混ぜたペースト状のもの）で欠けを埋めてからベージュの漆を塗り重ねています。 表から見ると縁に少し漆がのぞきます。...

平皿の欠けをお直ししました。 修理前。幅2cmほどの欠けができていました。 修理後。 鳥獣戯画の絵付けの色にあわせて藍色の漆を塗りました。金属粉を使わないことで軽やかな絵柄と調和が取れたと思います。これからもご愛用いただけますように。